German-Arabic
    related Results
    die Behebung eines Schadens
    إصلاح الضرر
    beschädigungsfrei (adj.)
    خالٍ من الضرر
    die Schädigung der Haut {med.}
    ضرر الجلد {طب}
    äußerliche Beschädigung (n.)
    ضرر خارجي
    die Schadenstoleranz (n.)
    تحمل الضرر
    der Impfschaden (n.) , [pl. Impfschäden] , {med.}
    ضرر التطعيم {طب}
    die Vermögensschädigung (n.)
    ضرر في الممتلكات
    der Schadenshergang (n.) , {law}
    وقوع الضرر {قانون}
    erheblicher Schaden
    ضرر قوي
    die Schadenbegrenzung (n.)
    تحجيم الضرر
    die Schadensgefahr (n.) , {tech.}
    خطر الضرر {تقنية}
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    وقوع الضرر
    der Gesamtschaden (n.)
    الضرر الكلي
    das Schädigungspotenzial (n.)
    ضرر محتمل
    der Kollisionsschaden (n.) , {tech.}
    ضرر الاصطدام {تقنية}
    die Schadfunktion (n.)
    عملية ضرر
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    der Materialschaden (n.) , [pl. Materialschäden]
    ضرر مادي
    der Steuerschaden (n.) , {econ.}
    الضرر الضريبي {اقتصاد}
    der Personenschaden (n.) , [pl. Personenschäden] , {law}
    ضرر لشخص {قانون}
    die Erbgutschädigung (n.)
    الضرر الوراثي
    die Schadenshöhe (n.)
    مبلغ الضرر
    Schäden anrichten
    ألحق الضرر
    der Gesundheitsschaden (n.) , {med.}
    ضرر بالصحة {طب}
    die Schadensersatzleistung (n.) , [pl. Schadensersatzleistungen] , {law}
    تعويض عن الضرر {قانون}
    der Totalschaden (n.) , {Auto.}
    ضرر كُلّي {سيارات}
    der Umweltschaden (n.) , {ecol.}
    ضَرر بيئيّ {بيئة}
    der direkte Schaden (n.) , {ecol.}
    ضرر مباشر {بيئة}
    der Fehler mit Schadenfolge (n.) , {elect.}
    عطل مع ضرر {كهرباء}